I spent a week feeding my own algorithm right-wing political content as an experiment. By the end of it, I was nodding along. Here's what's happening inside the recommendation engine.